久々にソースをアップデートしたら表示がとってもおかしかったので 日本語と英語のロケールファイルDiffしてみると 項目が足りないものいっぱい。。 英語のままでも追加してくれたらいいのにと思いつつ 足りないところと日本語じゃない日本語を修正しました…