Scriptishの日本語ロケールを更新

久々にソースをアップデートしたら表示がとってもおかしかったので
日本語と英語のロケールファイルDiffしてみると
項目が足りないものいっぱい。。
英語のままでも追加してくれたらいいのにと思いつつ
足りないところと日本語じゃない日本語を修正しました。
(違和感ある部分まだあるけれど)
ぷるりくえすとしたのでそのうち取り込んでもらえるかな?

"nishikawasasaki's scriptish at master - GitHub"
https://github.com/nishikawasasaki/scriptish